大約17年前，在公車上聚精會神的閱讀：「獅王、女巫、衣櫥」，當時完全沉醉在故事中的奇幻世界，彷彿進入另一個時空……車子時有顛簸，於是練就一身轉移視線的功夫，當車一穩，快快讀書，車一動，望向他方，腦中還停格在情節的發展，並編織一幕幕的畫面與影像……那種專心與樂趣，真是很難形容。
因為這本書，我才認識路易斯（C.S,Lewis，1898-1963）這位名作者，也得知這系列的童話，還有其他六本，為一套納尼亞故事集。（現在的新譯本譯為納尼亞傳奇：（一）魔法師的外甥、（二）獅子、女巫、魔衣櫥、（三）奇幻馬和傳說、（四）賈思潘王子、（五）黎明行者號、（六）銀椅、（七）最後的戰役）路易斯也因此成為我甚喜愛的一位作家。
路易斯被譽為二十世紀最偉大的基督徒作家，他的讀者遍及全球（不分信徒或非信徒），他的作品種類繁多，包含：文字評介、文字學類、神學論著、心靈調適、傳記類、哲學類、小說類、科幻小說、兒童文學、書信類、詩。他和同為基督徒的托爾金（J.R.R.Tolkien，1892~1973）是終身摯友，他倆與其他五位學者有「牛津七賢」之稱，因著彼此的切磋與定期的聚會，各自寫下許多傳世佳作，在歐美極負盛名。七賢中.在台灣最為大眾所熟知，應該是托爾金所著的：魔戒（Lord of the Rings）。七位的作品共同的特徵是深入淺出，願意竭力為兒童與青少年撰寫淺白的故事，引發讀者注意生命的問題。
路易斯的作品具有深度的內涵、啟示、發人深省。而納尼亞傳奇系列，個人以為除了充滿想像力和精采的情節，有著各樣品格的呈現與提醒，包括：友誼、節制、正直、勇氣、責任、犧牲、饒恕……。故事中的獅子，亦是納尼亞之王的亞斯藍，更是充滿智慧、能力和大愛。金色的皮毛明亮耀眼。牠雖雄壯威武勇敢善戰，卻也有很深的憐憫心腸，在第一集（麼法師的外甥）中有段情節是小男孩狄哥亞為了母親的病而憂心不已，然而書中描述：「獅子為狄哥亞的母親所感到的傷心難過，甚至比狄哥亞自己還要更深幾分…。」
而在第二集（獅子、女巫、魔衣櫥）中； 從衣櫥進入另一個世界就充滿了創意. 故事中孩子王彼此之間的互動，描述的深刻生動，老教授的話語中流露著智慧的玄機。
獅子的受死犧牲，令人動容，而之後出人意外的復活更令人拍案。
第三集( 奇幻馬和傳說 ) 又是另一種場景…其中包括雙生子的離奇失散與重逢…….保護的真諦….羅巴達的變身….
豐富的情節，與人物的刻化深深扣住讀者的心弦。
。書中呈現的人性多面向，有時也會發現自己的影子在其中，或是看見自己或別人熟悉的部分性格，主角面對的問題雖與我們不同，但我們也可能遇到相同的掙扎與抉擇……。當然劇情的有趣、活潑與幽默感增加不少閱讀的樂趣. 例如：第一集「魔法師的外甥」中一段情節是一些生長在納尼亞王國的動物並沒有見過〞人類〞（安德魯舅舅）所以牠們用自己的想法在研究這種〞東西〞，有的說是〞動物〞有的說是〞植物〞，甚至有認為這個人是 棵樹，這些無知、單純..好心的動物大家七嘴八舌的討論…，最後把安德魯舅舅當作樹種入土裡，大象還熱心地在他頭上澆水……整個過程，真是幽默十足。
個人以為，這世代有許多童話與科幻小說，但不都有內涵，讀過之後未必能產生正面的力量，可能還會有負面影響。但像「納尼亞傳奇」這樣的書籍，人人可讀，各有味道也各有體驗……。而且讀完之後，如同走過一趟高潮迭起、豐富多姿的人生旅程，鼓勵著我們嚮往提昇心靈的力量，對自己對別人會有更好的期待，對正確的事有更大的勇氣面對與作正確的選擇，對真、善、美、智慧有更深切的渴望……。不然，即使擁有閱讀的樂趣，也是相當值得的。
早在「哈利波特」之前，全世界已不知多少人被這系列的故事風靡。曾在英國拍攝成電視劇，如今迪士尼公司也投資拍攝電影，好的作品，廣受歡迎與肯定，令人欣喜！現代的譯本彼此之間，各有格調，希望這全球譯本超過41種語文的「納尼亞傳奇」系列的故事書，令我喜愛，也能令你喜愛。
因為這本書，我才認識路易斯（C.S,Lewis，1898-1963）這位名作者，也得知這系列的童話，還有其他六本，為一套納尼亞故事集。（現在的新譯本譯為納尼亞傳奇：（一）魔法師的外甥、（二）獅子、女巫、魔衣櫥、（三）奇幻馬和傳說、（四）賈思潘王子、（五）黎明行者號、（六）銀椅、（七）最後的戰役）路易斯也因此成為我甚喜愛的一位作家。
路易斯被譽為二十世紀最偉大的基督徒作家，他的讀者遍及全球（不分信徒或非信徒），他的作品種類繁多，包含：文字評介、文字學類、神學論著、心靈調適、傳記類、哲學類、小說類、科幻小說、兒童文學、書信類、詩。他和同為基督徒的托爾金（J.R.R.Tolkien，1892~1973）是終身摯友，他倆與其他五位學者有「牛津七賢」之稱，因著彼此的切磋與定期的聚會，各自寫下許多傳世佳作，在歐美極負盛名。七賢中.在台灣最為大眾所熟知，應該是托爾金所著的：魔戒（Lord of the Rings）。七位的作品共同的特徵是深入淺出，願意竭力為兒童與青少年撰寫淺白的故事，引發讀者注意生命的問題。
路易斯的作品具有深度的內涵、啟示、發人深省。而納尼亞傳奇系列，個人以為除了充滿想像力和精采的情節，有著各樣品格的呈現與提醒，包括：友誼、節制、正直、勇氣、責任、犧牲、饒恕……。故事中的獅子，亦是納尼亞之王的亞斯藍，更是充滿智慧、能力和大愛。金色的皮毛明亮耀眼。牠雖雄壯威武勇敢善戰，卻也有很深的憐憫心腸，在第一集（麼法師的外甥）中有段情節是小男孩狄哥亞為了母親的病而憂心不已，然而書中描述：「獅子為狄哥亞的母親所感到的傷心難過，甚至比狄哥亞自己還要更深幾分…。」
而在第二集（獅子、女巫、魔衣櫥）中； 從衣櫥進入另一個世界就充滿了創意. 故事中孩子王彼此之間的互動，描述的深刻生動，老教授的話語中流露著智慧的玄機。
獅子的受死犧牲，令人動容，而之後出人意外的復活更令人拍案。
第三集( 奇幻馬和傳說 ) 又是另一種場景…其中包括雙生子的離奇失散與重逢…….保護的真諦….羅巴達的變身….
豐富的情節，與人物的刻化深深扣住讀者的心弦。
。書中呈現的人性多面向，有時也會發現自己的影子在其中，或是看見自己或別人熟悉的部分性格，主角面對的問題雖與我們不同，但我們也可能遇到相同的掙扎與抉擇……。當然劇情的有趣、活潑與幽默感增加不少閱讀的樂趣. 例如：第一集「魔法師的外甥」中一段情節是一些生長在納尼亞王國的動物並沒有見過〞人類〞（安德魯舅舅）所以牠們用自己的想法在研究這種〞東西〞，有的說是〞動物〞有的說是〞植物〞，甚至有認為這個人是 棵樹，這些無知、單純..好心的動物大家七嘴八舌的討論…，最後把安德魯舅舅當作樹種入土裡，大象還熱心地在他頭上澆水……整個過程，真是幽默十足。
個人以為，這世代有許多童話與科幻小說，但不都有內涵，讀過之後未必能產生正面的力量，可能還會有負面影響。但像「納尼亞傳奇」這樣的書籍，人人可讀，各有味道也各有體驗……。而且讀完之後，如同走過一趟高潮迭起、豐富多姿的人生旅程，鼓勵著我們嚮往提昇心靈的力量，對自己對別人會有更好的期待，對正確的事有更大的勇氣面對與作正確的選擇，對真、善、美、智慧有更深切的渴望……。不然，即使擁有閱讀的樂趣，也是相當值得的。
早在「哈利波特」之前，全世界已不知多少人被這系列的故事風靡。曾在英國拍攝成電視劇，如今迪士尼公司也投資拍攝電影，好的作品，廣受歡迎與肯定，令人欣喜！現代的譯本彼此之間，各有格調，希望這全球譯本超過41種語文的「納尼亞傳奇」系列的故事書，令我喜愛，也能令你喜愛。
沒有留言:
張貼留言